(资料图片仅供参考)
一、题文
英语翻译 prince of programmers -Bill Gates Bill Gates is America"s richest man and the pioneering genius who leads the computer software industry.Gates was born in Seattle in 1955.Young Gates" grades weren"t always great.Although he did well in science and math,he was something of an underachiever.Not until in the eighth grade did he find his passion.In the 1960s,the mothers" club at Gates" school bought a computer for the students.Gates discovered it and soon became computer fan.In fact,it was because of his passion for programming that he later dropped out of Harvard.He spent two dissatisfying years at the university before he left to form a company with his friend Paul Allen.Gates and Allen called their software company Microsofe.Gates would work late into the night and sometime sleep under his desk.Today,Microsoft is the software industry giant.AS chairman and chief executive officer of Microsoft,Gates reigns as the prince of programmers.Those who know him best describe Gates as intelligent and demanding.He is very analytical and thorough.In 1994,at age 38,Gates lost his title sa America"s richest bachelor.He married Microsoft marketing executive Melinda French in a ceremony on a private Hawaiian island.Despite his wealth and recent marriage,Gates hasn"t slowed down.He is still a workaholic,putting in long hours at the office.In his office,hi keeps a picture of Henry Ford.It serves as a reminder that Gates needs to remain sharp as he leads his company,and industry to the future.
二、解答
程序王子——比尔.盖茨 比尔.盖茨是美国最富有的人,领导整个计算机软件产业的先驱天才.1955年,盖茨在西雅图出生.小盖茨的学习成绩并不理想.尽管他的科学和数学成绩很好,但也算是个后进生.直到八年级时,他才找到人生的激情.在20世纪60年代,盖茨学校的妈妈俱乐部买了一台电脑送给全校的学生.盖茨发现了它,并迅速迷上了计算机.正是对计算机的狂热激情,让他最终选择从哈佛退学.在大学度过了不尽人意的两年,他退学和朋友保罗.艾伦组建公司. 盖茨和艾伦给他们的公司起名“微软”.盖茨经常工作到深夜,有时直接在书桌下睡觉.如今,微软已经是软件产业的巨人.作为微软首席执行官,盖茨像一个程序王子般统治着.那些最了解他的人,说他是聪明而要求严格的人.他很善于分析问题,并且心思缜密.1994年,38岁的盖茨失去了他的头衔“美国最富有的学士”.他在夏威夷的私人岛屿的一个庆典上娶了微软的市场总监梅琳达.佛兰奇.尽管拥有巨大的财富并且刚刚结婚,盖茨并没有减缓自己的脚步.他依然是一个工作狂,长时间在办公室工作.在他的办公室,有一张亨利.福特的照片.这张照片时刻提醒着盖茨要保持思想敏锐,来领导他的公司以至整个计算机软件产业的未来.本文到此结束，希望对大家有所帮助。
