(资料图)
一、题文
英语翻译This book is dedicated to three people whose love made it possible.To Endwin Fermin,for the years behind us,for the years ahead of us,side-by-side.Thank you for taking care of my father when we needed you.Thank you for sharing your dreams with me and for being my family.Thank you for being my no-matter-what.When I look at all the good in my life,inside all of it,I see you.TO ARTHUR FLICK,for the fishing trips,the motorcycle rides,the camping and each one of our adventures that I will always cherish.Thank you for being my Guardian Angel and my heart’s compass .You were right,Arthur,you do get to choose your family.TO ROBIN DIANE LYNN--a Trusting（信任的）,Powerful and Giving woman.Robin,you are a beautiful soul and the embodiment of contribution.This world was blessed to have you in it.Because of you,so many of us are blessed still.Thank you for showing me what it looks like to stand in a commitment,come what may
二、解答
这本书是专门为三人写的,他们的爱使本书成为可能.致埃德温.费尔明,几年来在我们前后左右关照.感谢您在我们需要你时 你对我父亲的照顾.感谢您让我分享你的梦想成为我的家人.不管怎样我都要谢谢您.我看到生活中的美好时,里面的所有的一切,都有你.致亚瑟.弗里克,对于钓鱼,摩托车兜风,露营和我们的每一次冒险,我会永远珍惜.谢谢你,你是我的守护天使,和思想上的指南针.你是对的,亚瑟,你的确选对了你的家人.致罗宾黛安琳 - 一个值得信任的,强有力的有奉献精神功的女人.罗宾,你是美丽心灵和贡献的体现.这个世界多亏有了你.因为有你,所以我们中许多人是有福的.谢谢你 让我明白了它的道理,为了一个承诺里,不管发生什么事.
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
