9月1日，女排主教练郎平在个人社交媒体发布长文，宣布卸任女排主教练。
“今天，是我离任女排主教练的第一天。任务终于完成了，我的第一站，是到苏州，给一年前因病去世的老妈扫墓。”郎平的话语间更多的是平静，为女排奉献了自己大半生的她，这次终于可以休息了。
北京时间8月2日下午，女排迎来与阿根廷女排的较量。提前两轮无缘小组出线的女排在比赛中依旧全力以赴，最终以3：0(25：15，25：22，25：19)完胜对手。至此，女排以小组赛2胜3负的战绩结束了东京奥运之旅。图为赛前女排热身时，郎平在场边。 中新社 杜洋 摄
(相关资料图)
1973年，13岁的郎平进入北京工人体育馆少年体校排球班练习排球，而仅用了5年的时间她便入选了国家集训队，时任女排主帅的袁伟民慧眼识珠，将18岁的郎平带到了更广阔的舞台上，“铁榔头”的名号自此开始扬名世界排坛。
而上世纪80年代，连续五次问鼎世界冠军的女排是一代人引以为傲的珍贵记忆。从横空出世到锋芒毕露，郎平腾飞的职业生涯，也正是女排强势崛起的缩影。
1981年秋末，全国人民守在黑白电视机和收音机前，女排战胜东道主，郎平为球队扣下了世界杯冠军，那是属于三大球的首个世界冠军头衔。将体育精神演绎到极致的女排精神，成为体坛最独特的存在。
北京时间8月2日下午，女排迎来与阿根廷女排的较量。提前两轮无缘小组出线的女排在比赛中依旧全力以赴，最终以3：0(25：15，25：22，25：19)完胜对手。至此，女排以小组赛2胜3负的战绩结束了东京奥运之旅。图为郎平在场边指导。 中新社 杜洋 摄
在集所有荣誉于一身后，郎平于1985年选择退役。从披上国家队战袍到首次淡出赛场，虽只短短7年时光，但落地开花的“铁榔头”率领着永不言败的女排，镌刻了那个耀眼的时代。
退役之后，郎平很快便完成了从球员到名帅的华丽转身。1995年，她首次执掌国家队帅印，当时的女排处于低谷之中，丢掉了亚洲霸主的光环。面对着即将来到的亚特兰大奥运会，郎平肩上的压力可想而知。
但仅用了1年的时间，郎平便缔造了一个传奇。1996年，女排强势反弹，摘得一枚沉甸甸的银牌。
北京时间8月2日下午，女排迎来与阿根廷女排的较量。提前两轮无缘小组出线的女排在比赛中依旧全力以赴，最终以3：0(25：15，25：22，25：19)完胜对手。至此，女排以小组赛2胜3负的战绩结束了东京奥运之旅。图为郎平在场边指导。 中新社 杜洋 摄
之后她也曾出任女排主教练，但是当女排经历了雅典奥运会的辉煌，在2012年奥运会，惜败队经历刺痛后，再次跌至低谷。行至命运的十字路口，承载国人无数期待的女排急需一位能看清远方的领路人。
再没有人比郎平更适合了，排管中心也盛情邀其出山，但多年积劳落下的一身伤病，却令她陷入了矛盾与犹豫。执教女排的压力非常人可想，年过半百的郎平也已不再是纵横沙场的年轻人，她不知道自己的身体能否再应对高强度的工作。
拖着伤痕累累的双腿，郎平最终接受了女排的帅位。这不是一个容易的决定，选择回归并非意味着那些隐忧烟消云散，只是作为女排大家庭的一员，郎平愿意为这个光荣的集体担起这份风险与责任。
郎平在场边关注比赛进程。 汤彦俊 摄
重掌女排帅印后，郎平为这支球队倾注了所有心力。她带训练、看录像、作分析，不但周末无休是常事，甚至还曾晕倒在训练场上。郎平父亲过世时，她正带队在宁波北仑进行封闭集训，没能见到最后一面。不计回报的付出，郎平让一度没落的女排如获新生。
2015年世界杯，女排时隔11年重返世界之巅。当年威名赫赫的“铁榔头”，终于成为了名副其实的“金教头”。
里约奥运会1/4决赛逆转东道主巴西女排，决赛战胜强大的塞尔维亚女排，在郎平的率领下，女排时隔12年重回世界之巅。
当地时间8月2日，东京奥运会女排小组赛，女排3：0胜阿根廷女排。但队仍旧无缘小组出线。比赛结束后，球场上响起《阳光总在风雨后》，队员们一起向郎平鞠躬。 中新社 杜洋 摄
里约奥运周期结束后，郎平并未在第一时间与排管中心完成续约，腿伤加重的她不得不把治疗放在首位。在夺得奥运冠军后的一年时间里，手术与康复成为郎平生活的重心。
饶是如此，郎平最终仍选择陪伴女排走向东京。彼时郎平说，她会规划球队的发展方向、完成组队，并协助教练班子完成训练和比赛任务。
五年的备战周期，对于郎平、对于女排都是极大的考验，大家倾其所有。但竞技体育终究是残酷的，在之前结束的东京奥运会上，女排未能在“死亡之组”中突围，在结束了与阿根廷队的最后一战后，女排姑娘们围成一圈向郎平深深鞠躬。而郎平则与每个姑娘相拥告别。
回顾自己过去八年的执教经历，郎平表示自己保证做好了每一天，竭尽全力，鞠躬尽瘁，无愧于心。
“相信未来，所有的运动员教练员会为排球的发展更加努力拼搏，相信女排精神会一代接一代传承下去。”这一次，郎平真的转身离开了，而她为女排留下了一笔宝贵的财富。
