【资料图】
一、题文
翻译理解“草色遥看近却无”一句。 ______ 。
二、解答
草因雨而绿，远看春绿，近看却不见，写出了初春雨中春草不是惹眼的一片碧绿，而是若隐若现，似有似无美丽而奇特的景色三、分析
本题考查对诗句的理解．“草色遥看近却无”写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点．最初的春草芽儿就冒出来了，作者远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色，这是早春的草色．当作者带着无限喜悦之情走近去看个仔细，地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽，却反而看不清什么颜色了． 答案： 草因雨而绿，远看春绿，近看却不见，写出了初春雨中春草不是惹眼的一片碧绿，而是若隐若现，似有似无美丽而奇特的景色． 译文： 京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星．这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末． 《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的两首七言绝句，诗人通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情． 解答本题需要学生理解句意，并能由浅入深赏析诗歌，深刻体会战前的紧张气氛、战中的激烈场面以及将士们报效国家的坚强决心．本文到此结束，希望对大家有所帮助。
