手机版 | 网站导航
观察家网 > 体育 >

春日五首其一翻译(春日五首其一)

互联网 | 2023-01-25 18:01:24


(相关资料图)

一、题文

【题文】阅读下面这首诗,回答问题。春日五首(其一)秦观一夕轻雷落万丝①, 霁光②浮瓦碧参差③。有情芍药含春泪④,无力蔷薇卧晓枝。(注)秦观:北宋著名诗人,先后多次贬官遭徙,一生潦倒失意。①万丝:指密蒙的雨丝。②霁光:雨后初晴的阳光。③参差:指层叠的瓦片。④春泪:指雨珠。【小题1】诗中写了哪些景物,构成了一幅怎样的画面?【小题2】描摹传神是这首诗的特点。请从最后两句诗中找出一个用得妙的字作赏析。

二、解答

【答案】【小题1】景物:雨丝、浮瓦、芍药、蔷薇(任意写出两种即可);画面:雨中春光图(雨后初晴图)【小题2】①“含”字形象地刻画出雨后芍药的娇弱状态,表达了诗人的惜花之情。②“卧”字形象地刻画出雨后蔷薇的娇弱状态,表达了诗人的惜花之情。(任选1个赏析即可)

三、分析

【解析】【分析】【小题1】考查对诗歌意象的理解。这首诗抓住“万丝(雨丝)”“浮瓦”“芍药”“蔷薇”等意象,描绘了碧绿的琉璃瓦,被一夜春雨洗得干干净净,晶莹剔透,犹如翡翠,瓦上还沾有水珠,在晨曦的辉映下,浮光闪闪,鲜艳夺目,令人心旷神怡。通过对偶形式,拟人手法,衬托庭院的华丽,描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。总体来看,这首诗描绘了夜雨初霁的春天庭院的景致。据此可作答。【小题2】考查对词语的赏析。这类试题涉及到古诗的“炼字”技巧。采用答题格式是:先解释词语的意思,再结合诗句分析表达的内容,最后写其表达效果。如有修辞格,可综合起来分析作答。本题可选择“有情芍药含春泪”中的“含”和“无力蔷薇卧晓枝”中的“卧”字来赏析。“含”字运用拟人化的手法,生动形象地刻画了雨后芍药含雨吐珠的脉脉含情的情态,表达了诗人的喜爱和惜花之情。“卧”字运用拟人化的手法,生动形象地刻画出雨后蔷薇的无力娇弱状态,表达了诗人的怜惜之情。据此作答。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

标签: 雨后初晴 无力蔷薇卧晓枝 对大家有

  • 标签:雨后初晴,无力蔷薇卧晓枝,对大家有

上一篇:

下一篇:

相关推荐