(资料图片仅供参考)
一、题文
二、解答
答：柳的谐音是留，所以古人送别的时候要折柳，就是希望自己极其希望挽留走的人。唐时有一首歌《折柳》表达对远方的亲友的思念。所以作者一听就想家。诗词原文春夜洛城闻笛谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。考查知识点：诗词鉴赏诗词作者简介，重点词语与译文：作者简介：李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。注释⑴洛城：即洛阳，今属河南。⑵玉笛：玉制或锻玉的笛子。玉：指玉石。暗飞声：声音不知从何处传来。⑶满：此处作动词用，传遍。⑷闻：听；听见。折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名。胡仔《苕溪渔隐丛话》：“《乐府杂录》云：‘笛者，羌乐也。古曲有《折杨柳》、《落梅花》。’故谪仙《春夜洛城闻笛》云：‘谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻《折柳》，何人不起故园情？’杜少陵《吹笛诗》：‘故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生？’王之涣云：‘羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。’皆言《折柳曲》也。”一方面内容多写离情别绪，一方面又暗含一种习俗：人们临别时折柳相赠。柳：暗指“留”。⑸故园：指故乡，家乡。译文阵阵悠扬的笛声从谁家中飘出？随着春风飘扬传遍洛阳全城。就在今夜听到哀伤的《折杨柳》曲，能不勾引起思乡之情吗？本文到此结束，希望对大家有所帮助。
