(资料图)
一、题文
英语翻译“三八红旗手”怎么翻译啊,看到了woman pace-setter,但觉得不好,比如说是单位的“三八红旗手”,意思是模范、优秀职工的意思,但怎么总觉得woman pace-setter有些词不达意?谁还知道其它的好的翻译,地道一些的?
二、解答
woman pace-setterpace-setter是"带头人",当然是"模范、优秀"的人才能担当此重任了.
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
(资料图)
一、题文
英语翻译“三八红旗手”怎么翻译啊,看到了woman pace-setter,但觉得不好,比如说是单位的“三八红旗手”,意思是模范、优秀职工的意思,但怎么总觉得woman pace-setter有些词不达意?谁还知道其它的好的翻译,地道一些的?
二、解答
woman pace-setterpace-setter是"带头人",当然是"模范、优秀"的人才能担当此重任了.
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
相关推荐
热点
宏观