(资料图)
参考消息网11月8日报道 彭博新闻社网站11月1日发表安贾妮·特里维迪的文章，题为《美国无法匹敌中国的工业实力》。文章编译如下：
美国尝试制定一项电动汽车和电池产业政策的努力再次失败。最近公布的获得28亿美元投资的公司名单也显示了这一点，它们看起来更像是后期研发项目，而不是准备发展壮大的公司。
本月早些时候，拜登政府宣布了将由总统的《两党基础设施法》出资的第一批项目，这些项目旨在扩大电动汽车电池和电网以及“目前从其他国家进口的材料和元件”的国内生产。美国能源部没有把重点放在制造——其最大的弱点——上，而是选择支持那些加工锂、“展示新方法”和回收电池组的公司。
这是错误的，并且无法让美国更接近中国的电池经济实力。最大的问题是，支出针对的是供应链的某些部分，这些部分要么并不难建设和扩大，要么在价值链上更进一步往下走。它对最重要的因素——电池和阴极制造的关注度并不够，预计政府有匹配接受者的投资将达到90亿美元以上。
在参与的20家企业中，大多数要么是进行材料的分离加工，要么是生产阳极和分离器。没有一家公司致力于生产电池和电池组，或者提取原材料金属和元素——这些是一头一尾的关键过程。电池生产的一开始是很困难的，因为包括自动化在内的制造方法在不断演变。此外，它们巨大的体积和电荷，加上镍和钴等元素，使得它们难以处理和控制质量。物色经验丰富的电池工程师也变得越来越困难。
