(资料图)
参考消息网10月11日报道 法国《观点》周刊网站10月5日发表题为《英国脱欧带来的金融崩溃》的文章，作者是尼古拉·巴韦雷。文章称，英国的金融崩溃应归咎于莉兹·特拉斯提出的荒唐政策，不过其更深层次的原因在于英国脱欧。全文摘编如下：
英国遭遇了一场罕见剧烈的金融危机。短短几天时间里，英镑对美元的汇率便跌至其历史最低点，而该国10年期和30年期国债收益率分别飙升至4.55%和5%以上。
这场风暴的根源并非外部的乌克兰战争和能源危机，而是源自内部。此事要追究至英国首相莉兹·特拉斯及财政大臣夸西·克沃滕宣布的经济计划。该计划不仅推出了针对家庭和企业的支持措施，以限制行情依旧未卜的能源费用上涨；更重要的是推出了一项规模达450亿英镑且主要让最富有人群受益的无资金支持减税措施。这份“迷你预算”引发了一阵金融恐慌。
利率急剧上升不仅导致了债券市场的崩溃，还动摇了养老基金和房地产市场的稳定，此前已经有830万个家庭申请了可变利率抵押贷款。因此，英格兰银行被迫在9月28日进行紧急干预，为了给金融系统再上一份保险，它宣布了一项规模达650亿英镑的国债购买计划。
而此举与英国的抗击通货膨胀策略完全冲突。与此同时，国际货币基金组织对这份减税计划提出了批评，强调指出该计划让英国本就处于欧洲最高水平的不平等现象再次加剧，低收入家庭的购买力因通货膨胀和能源价格飙升而受到损害。
必须要看到的是，经常被指责“不理性”的金融市场对经济政策犯下的低级错误作出了合理的“惩罚”。实际上，莉兹·特拉斯的“迷你预算”无视英国债务的可持续性，让财政赤字升至国内生产总值（GDP）的9%。她认为（政府）资助是理所应当的，而此时英国的经常项目赤字已高达GDP的6%。赤字高企将加剧通货膨胀，2023年通胀率预计将升至10%至13%之间。这将迫使英格兰银行加速升息，而这又与重启购买公债的行为完全背道而驰。
事实上，在英国，一切都运转不灵了。经济陷入停滞，经济增长率自2016年以来下降明显，而通胀率却超过了10%。英国国民保健署共计有650多万名患者正在等待治疗。停电威胁以及向海洋排放废水的行为急剧增加。社会愤怒导致运输、卫生和邮政行业以及码头工人、街道清洁工和律师群体举行的罢工越来越多。这个国家正在分解。
诚然，英国的金融崩溃应归咎于莉兹·特拉斯提出的荒唐政策，不过其更深层次的原因在于英国脱欧。鲍里斯·约翰逊声称完成了英国脱欧，同时也造成了北爱尔兰的僵局。莉兹·特拉斯证明，这样是行不通的。让英国在欧盟大市场中扮演投资和交易的桥头堡这一成功模式实际上没能被取代。“全球英国”计划沦为一句竞选口号。实际上，正当全球化围绕着主要地区集团和国际资本进行重组之际，英国却与其最大的伙伴——欧盟分道扬镳了。如今的英国只不过是一个周边岛屿，其政府愈发不靠谱，民主愈发脆弱，政治生活也愈发被意识形态所主导。
对于莉兹·特拉斯而言，时间紧迫。在市场的威胁之下，取消在其策略中占据核心地位的减税计划使得其威信扫地。对于英国而言，唯一的解决办法就是通过再次向外国精英敞开大门和大规模投资基础设施、生态转型、教育、研究与创新，来稳定其公共财政、促进其经济增长。
最后，对于那些增长停滞和负债过高问题并存的欧洲国家（特别是法国，其公共赤字达到了GDP的5%，贸易赤字达GDP的6%）而言，英国的金融危机算是一次免费警告。钱不再是免费的，也不是用之不竭的。各国央行的行动空间因通货膨胀而被压缩。通过借贷实现经济增长的模式过时了。欧元所提供的保护既不是绝对的，也不是永恒的。
